Qué esperar durante su cita para la vacuna COVID-19

Nos alegra que hayas programado tu cita para la vacuna contra el COVID-19 con Erie. Queremos que sepas lo que puedes esperar cuando vengas a vacunarte.

¿Qué debo llevar a mi cita de vacunación?

No tienes que pagar nada por la vacuna: es completamente gratuita para ti. Y tampoco necesitas un seguro médico o un número de seguro social para vacunarte.

  • Sin embargo, si tiene seguro medico: Lleve su tarjeta de identificación del seguro a su cita de vacunación, ya que es posible que se le facture a su compañía de seguros.
  • A toda persona: Favor de traer cualquier forma de identificación con su nombre y foto.

Su visita a la vacuna COVID-19.

¿Qué debo esperar durante mi visita de vacunación?

Cuando llegues a Erie para recibir su primera dosis de vacuna, le mostrará su identificación al representante de Erie. Se le entregará algunos documentos para completar y revisar antes de su vacunación:

  • La autorización de uso urgente: Este documento incluye toda la información de los ensayos clínicos de cada vacuna y es solo para su información.

     

  • Formulario de consentimiento de Erie para la vacuna: este formulario hace algunas preguntas sobre su salud y debe estar firmado para informarnos que le da su consentimiento a Erie para administrarle la vacuna COVID-19
  • Información sobre V-Safe y formulario de inscripción: V-Safe es un programa completamente opcional dirigido por los CDC. Si decides participar, escanea el código QR en tu teléfono y recibirás mensajes de texto y encuestas en línea en las que se te pedirá que informes sobre cualquier efecto secundario que puedas sentir después de vacunarte.
  • Tarjeta de vacunación de los CDC: En esta tarjeta escribirás tu nombre y fecha de nacimiento y se la entregarás al proveedor de atención medica que te vacune. Ellos anotarán el tipo y la fecha de tu vacuna y te la devolverán. Esta tarjeta es tuya para que la conserves como registro de que has sido vacunado. Si recibes las vacunas Moderna o Pfizer, que requieren una segunda dosis, tendrás que llevar esta tarjeta a tu cita para la segunda dosis. Independientemente de la vacuna que recibas, ¡guarda esta tarjeta en un lugar seguro y fácil de encontrar!

     

  • Formulario de registro de Erie: Si no eres un paciente actual de Erie, se te pedirá que completes un formulario de registro con tu información de contacto y algunos otros datos opcionales sobre ti.
  • Si desea ahorrar tiempo en su cita, puede descargar e imprimir el Formulario de registro, completarlo y traerlo con usted:

    Formulario de inscripción (inglés)

    Formulario de inscripción (español)

    Si está recibiendo la vacuna fabricada por Moderna o Pfizer, tendrás que volver a Erie para recibir una segunda dosis en 4 semanas. Erie programará tu cita para esta segunda dosis antes de que te vayas.

¿Cuánto tiempo tengo que permanecer en Erie después de recibir mi vacuna?

Después de recibir la vacuna contra el COVID, tendrás que esperar en la sala de observación durante 15 minutos, o 30 minutos si tienes antecedentes de alguna reacción alérgica grave.

¿Qué efectos secundarios puedo sentir?

Los efectos secundarios más comunes son leves:

  • Dolor o hinchazón en el lugar de la inyección (parte superior del brazo)
  • Fatiga o falta de energía
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares o articulares
  • Fiebre

Muchas personas informan que los efectos secundarios son más notorios después de la segunda dosis (si es una vacuna de dos dosis). Los efectos secundarios suelen desaparecer después de uno o dos días.

Después de recibir la vacuna, está bien tomar analgésicos como acetaminofén (Tylenol), ibuprofeno (Advil) o aspirina de acuerdo con las instrucciones del frasco para ayudar a aliviar el dolor o la fiebre. No tome Tylenol o Ibuprofeno antes de venir a recibir su vacuna.

¿Cuándo será efectiva mi vacuna para protegerme del COVID-19?

Moderna o Pfizer (vacunas de dos dosis): Si bien recibe cierta protección después de la primera dosis, ninguna de las vacunas es completamente efectiva hasta dos semanas después de recibir su segunda dosis.

Johnson & Johnson (vacuna de una dosis): Esta vacuna es completamente efectiva dos semanas después de recibir la inyección.

Después de recibir la vacuna, ¿qué puedo hacer de manera segura?

Los CDC emitieron la primera serie de recomendaciones para las personas que están totalmente vacunadas. Recuerda: se considera que las personas están totalmente vacunadas dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de una serie de dos dosis vacunas (Moderna o Pfizer) o dos semanas después de haber recibido la única dosis de la vacuna (Johnson & Johnson)

Las personas totalmente vacunadas pueden:

  • Visitar a otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar mascarillas o distanciamiento físico.
  • Visitar a personas no vacunadas de un mismo hogar con bajo riesgo de contraer la enfermedad del COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico
  • Abstenerse de la cuarentena y las pruebas tras una exposición conocida si no tienen síntomas de COVID

Por ahora, las personas totalmente vacunadas deben continuar:

  • Use una máscara y distancia social en público.
  • Use una máscara y una distancia social cuando visite a personas no vacunadas que se encuentran en mayor riesgo de COVID-19 grave enfermedad o que tiene un miembro del hogar no vacunado que tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19
  • Use una máscara y una distancia social cuando visite a personas no vacunadas de varios hogares
  • Evite las reuniones en persona de tamaño mediano y grande · Hágase la prueba si experimenta Síntomas de COVID-19
  • Siga la guía emitida por empleadores individuales
  • Siga los requisitos y recomendaciones de viaje de los CDC y del departamento de salud.

Incluso después de vacunarnos, todos tendremos que seguir usando mascarilla y mantener la distancia social en público durante un tiempo. Sabemos que la vacuna te protege de enfermarte por el virus que causa el COVID-19, pero aún no sabemos a qué punto te previene de propagar el virus, ni cuánto dura tu protección. A medida que se vacunen más y más personas y se disponga de más datos, es posible que las medidas de seguridad puedan reducirse.

Respuestas a sus preguntas sobre la vacuna COVID-19.

Manténgase informado con noticias y más

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Algo salió mal. Compruebe sus entradas y vuelva a intentarlo.