Cuando llegue a Erie para su vacunación, le mostrará su identificación al representante de Erie. Se le entregará algunos documentos para completar y revisar antes de su vacunación:

• La autorización de uso urgente: Este documento incluye toda la información de los ensayos clínicos de cada vacuna y es solo para su información.
• Formulario de consentimiento de Erie para la vacuna: este formulario hace algunas preguntas sobre su salud y debe estar firmado para informarnos que le da su consentimiento a Erie para administrarle la vacuna COVID-19
• Información sobre V-Safe y formulario de inscripción: V-Safe es un programa completamente opcional dirigido por los CDC. Si decides participar, escanea el código QR en tu teléfono y recibirás mensajes de texto y encuestas en línea en las que se te pedirá que informes sobre cualquier efecto secundario que puedas sentir después de vacunarte.
• Tarjeta de vacunación de los CDC: Ingresará su nombre y fecha de nacimiento en esta tarjeta y se la entregará al proveedor de atención médica que lo vacunará. Anotarán el tipo y la fecha de su vacuna y se la devolverán. Esta tarjeta es suya para mantenerla como registro de que ha sido vacunado. Si recibe las vacunas Moderna o Pfizer, que requieren una segunda dosis, deberá llevar esta tarjeta a su cita de la segunda dosis. También deberá traerlo si recibe una dosis adicional de vacuna o una inyección de refuerzo. Independientemente de la vacuna que recibas, ¡guarda esta tarjeta en un lugar seguro y fácil de encontrar!
• Formulario de registro de Erie: Si no eres un paciente actual de Erie, se te pedirá que completes un formulario de registro con tu información de contacto y algunos otros datos opcionales sobre ti.
• Si desea ahorrar tiempo en su cita, puede descargar e imprimir el Formulario de registro, completarlo y traerlo con usted:

  Formulario de inscripción (inglés)

  Formulario de inscripción (español)

  Deberá regresar a Erie para recibir una segunda dosis en 3 semanas. Erie programará su cita para esta segunda dosis antes de irse.

Después de recibir la vacuna contra el COVID, tendrás que esperar en la sala de observación durante 15 minutos, o 30 minutos si tienes antecedentes de alguna reacción alérgica grave.

Los efectos secundarios más comunes son leves:

• Dolor o hinchazón en el lugar de la inyección (parte superior del brazo)
• Fatiga o falta de energía
• Dolor de cabeza
• Dolores musculares o articulares
• Fiebre

Muchas personas informan que los efectos secundarios son más notorios después de la segunda dosis (si se trata de una vacuna de dos dosis) o de una dosis de refuerzo / vacuna adicional. Los efectos secundarios suelen desaparecer después de uno o dos días.

Después de recibir la vacuna, está bien tomar analgésicos como acetaminofén (Tylenol), ibuprofeno (Advil) o aspirina de acuerdo con las instrucciones del frasco para ayudar a aliviar el dolor o la fiebre. No tome Tylenol o Ibuprofeno antes de venir a recibir su vacuna.

Moderna o Pfizer (vacunas de dos dosis): Si bien recibe cierta protección después de la primera dosis, ninguna de las vacunas es completamente efectiva hasta dos semanas después de recibir su segunda dosis.

Johnson & Johnson (vacuna de una dosis): Esta vacuna es completamente efectiva dos semanas después de recibir la inyección.

Si está completamente vacunado (recibió 2 dosis de Pfizer o Moderna, o 1 dosis de Johnson & Johnson) y no está inmunodeprimido, aún tiene un alto grado de protección contra los síntomas graves de COVID-19, la hospitalización y la muerte.

Si bien sigue siendo muy importante que cualquier persona que no haya recibido una sola dosis de la vacuna COVID-19 se vacune lo antes posible, la FDA y los CDC recomiendan una "inyección de refuerzo", o una dosis más, para grupos específicos que pueden beneficiarse de la protección adicional. 

Recuerde: las personas se consideran completamente vacunadas dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de una serie de dos dosis (Moderna o Pfizer) o dos semanas después de haber recibido una vacuna de dosis única (Johnson & Johnson).

Las personas totalmente vacunadas pueden:

• Visitar a otras personas totalmente vacunadas en interiores sin usar mascarillas o distanciamiento físico.
• Visitar a personas no vacunadas de un mismo hogar con bajo riesgo de contraer la enfermedad del COVID-19 en interiores sin usar máscaras ni distanciamiento físico
• Abstenerse de la cuarentena y las pruebas tras una exposición conocida si no tienen síntomas de COVID

Por ahora, las personas totalmente vacunadas deben continuar:

• Use una máscara y distancia social en público.
• Use una máscara y una distancia social cuando visite a personas no vacunadas que se encuentran en mayor riesgo de COVID-19 grave enfermedad o que tiene un miembro del hogar no vacunado que tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19
• Use una máscara y una distancia social cuando visite a personas no vacunadas de varios hogares
• Evite las reuniones en persona de tamaño mediano y grande · Hágase la prueba si experimenta Síntomas de COVID-19
• Siga la guía emitida por empleadores individuales
• Siga los requisitos y recomendaciones de viaje de los CDC y del departamento de salud.

Incluso después de vacunarnos, todos tendremos que seguir usando mascarilla y mantener la distancia social en público durante un tiempo. Sabemos que la vacuna te protege de enfermarte por el virus que causa el COVID-19, pero aún no sabemos a qué punto te previene de propagar el virus, ni cuánto dura tu protección. A medida que se vacunen más y más personas y se disponga de más datos, es posible que las medidas de seguridad puedan reducirse.

Si está completamente vacunado (recibió 2 dosis de Pfizer o Moderna, o 1 dosis de Johnson & Johnson) y no está inmunodeprimido, aún tiene un alto grado de protección contra los síntomas graves de COVID-19, la hospitalización y la muerte.

Si bien sigue siendo muy importante que cualquier persona que no haya recibido una sola dosis de la vacuna COVID-19 se vacune lo antes posible, la FDA y los CDC recomiendan una "inyección de refuerzo", o una dosis más, para ofrecer protección adicional.

Las siguientes personas deben recibir una dosis más de la vacuna COVID-19:

• Cualquiera que haya recibido la vacuna Johnson & Johnson de 1 dosis hace más de 2 meses.
  • La FDA y los CDC recomiendan que estas personas reciban una dosis de la vacuna Pfizer o Moderna para ayudar a aumentar su protección contra la enfermedad grave de COVID.

• Cualquier persona mayor de 18 años que haya recibido su 2^nd dosis de la vacuna Pfizer o Moderna hace más de 6 meses.
  • Puede elegir qué vacuna COVID-19 recibirá como vacuna de refuerzo. Algunas personas pueden querer el mismo tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Las recomendaciones de los CDC ahora permiten este tipo de combinación y combinación de dosis para las inyecciones de refuerzo.

Nota: Cualquier persona que tenga un sistema inmunológico de moderado a gravemente comprometido está especialmente en riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19, y es posible que no haya desarrollado el mismo nivel de inmunidad con una vacuna de 1 o 2 dosis en comparación con las personas que están no inmunodeprimido. Estas personas son alentado recibir una dosis adicional de la vacuna Pfizer o Moderna al menos 28 días después de su última dosis para obtener la protección más fuerte.  

Se pueden encontrar más detalles en el Sitio web de los CDC.