Prueba de COVID-19, cuidado y la vacuna

Si bien COVID-19 se está propagando muy rápido en nuestras comunidades, Erie quiere que obtenga la atención médica que necesita y, al mismo tiempo, lo mantiene seguro.

Young Woman Making Appointment - v1

LLAME A Erie PRIMERO al (312) 666-3494 para cualquier necesidad. NO CAMINE A ninguno de nuestros centros de salud, si no se siente mal.

Debido a la rápida propagación de COVID-19, actualmente estamos experimentando un alto volumen de llamadas y mayores tiempos de espera, particularmente los lunes por la mañana y durante el almuerzo.

Ahora estamos ofreciendo la vacuna COVID-19 a todos los pacientes actuales de Erie en Niveles 1A y 1B.

Cuando los suministros de vacunas estén constantemente disponibles, todos los pacientes de Erie podrán recibirlos.

Información importante sobre las pruebas y los resultados de COVID-19

Erie Centros de salud familiar es capaz de proporcionar pruebas de COVID-19 para Actual Pacientes Erie, con o sin síntomas. Debido a la abrumadora demanda actual de pruebas en Illinois, puede haber retrasos en el procesoSegún sus síntomas o nivel de riesgo, yEs posible que tenga que esperar para programar una cita de prueba y luego esperar otro 5 días laborales para recibir los resultados de su prueba.  

Nosotros actualmente están experimentando un alto volumen de llamadas y un mayor tiempo de espera, especialmente los lunes por la mañana y durante el almuerzo.  

Asegúrese de que Erie tenga su dirección de correo electrónico y número de teléfono actuales cuando programe su cita.  

  • Si su prueba de COVID-19 es negativa, recibirá un mensaje de texto.  
  • Si su prueba de COVID-19 es positiva, recibirá una llamada telefónica de Erie. 
  • Todos los que se sometan a la prueba también recibirán una carta con los resultados de la prueba por correo electrónico.   

Por favor revise su bandeja de entrada de correo electrónico y su carpeta de correo no deseado para ver si hay news@eriefamilyhealth.org. No envíe correos electrónicos a esta dirección de correo electrónico.

Mientras espera los resultados de su prueba, es importante que Asegúrese no enfermar a otras personas. Lea más aquí sobre qué hacer mientras espera los resultados.  

Lo más probable es que no tenga que pagar su prueba de COVID-19 

  • Si no tiene seguro, la prueba de COVID-19 no debería tener ningún costo.  
  • El costo de una prueba de COVID-19 está cubierto por la mayoría de los planes de seguro médico, incluido Medicaid. Si tiene un seguro comercial, verifique si su plan cubre las pruebas de COVID-19. 
Citas de telesalud

Illustration of woman using her smartphone to make a Telehealth call

Para ayudar a que los pacientes de Erie sigan recibiendo la atención médica que necesitan en este momento, ahora ofrecemos las llamadas citas de “telesalud”.

Esta es la oportunidad de reunirse con su proveedor de atención médica a través de un chat de video o una llamada telefónica, directamente desde su propia casa.

Cuando llame al 312.666.3494 para hacer una cita, un representante de Erie le informará si una cita de telesalud es adecuada para usted. Algunos ejemplos de cosas en las que su proveedor de atención médica puede ayudarlo a través de telesalud incluyen:

  • control de enfermedades crónicas (como diabetes, presión arterial alta y asma)
  • síntomas de enfermedad (como tos, fiebre, dolores de cabeza, malestar estomacal, náuseas, vómitos, diarrea)
  • lesiones menores (como cortes, raspaduras y quemaduras)
  • manejo del control de la natalidad
  • recargas de medicamentos
  • verificación de detección de embarazo e incluso algunas visitas prenatales
  • asesoramiento y salud conductual
  • …¡y más!

Erie le hablará sobre el tipo de aplicaciones de teléfono, teléfono inteligente o computadora que tiene en casa y le enviará instrucciones sobre cómo conectarse con su proveedor de atención médica., cara a cara en la pantalla o simplemente por teléfono, cuando sea el momento de su cita. Haga clic aquí para saber cómo prepararse para su visita de telesalud.

Si bien muchas de sus necesidades de atención médica se pueden atender por completo a través de telesalud, su proveedor puede programarlo para que acuda a una clínica de Erie si necesita un seguimiento en persona o análisis de laboratorio.

Las visitas de telesalud están disponibles para pacientes con o sin seguro. No hay ningún costo temporalmente para los pacientes con Medicaid o seguro comercial. Los pacientes con Medicare pueden tener un pequeño copago. Y para los pacientes sin seguro, todas las visitas de telesalud son elegibles temporalmente para nuestras tarifas de escala variable; la mayoría de los pacientes sin seguro pagarán menos de $10.

Servicios generales de salud

Erie Family Health Centers ofrece una amplia gama de servicios de alta calidad para ayudarlo a mantenerse saludable en cada etapa de la vida. Nuestros programas y servicios son integrales y están diseñados para satisfacer sus necesidades y las necesidades de las personas que ama.

Ofrecemos una gama completa de servicios de atención primaria, desde chequeos escolares y vacunas hasta control de la diabetes. Algunos de nuestros centros de salud también ofrecen servicios especializados como atención para el VIH / SIDA, atención dental y atención de podología.

Vea nuestra gama completa de servicios de salud.

Vacúnese contra la gripe

Vacunarse contra la gripe es más importante que nunca este año con el fin de mantenerlo a usted y a sus seres queridos sanos y fuera de los centros de salud y las salas de emergencia muy concurridos.  

Aquí es donde Erie sugiere que vayas a conseguir tu inyección, según el estado de su seguro.  

¿Qué tan bien funciona la vacuna COVID-19?

Los datos de los ensayos clínicos muestran que las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna fueron 95% eficaces para prevenir la infección por COVID-19. Las vacunas fueron eficaces para todas las personas de 16 años o más, y para todos los géneros, razas y etnias. ¡Son muy buenas noticias!

Me preocupa ponerme la vacuna.

Entendemos que algunas personas pueden estar preocupadas por vacunarse. Esta es la primera vez que nos enfrentamos a una situación como esta en nuestras vidas. Y ha habido momentos a lo largo de la historia en los que nuestro gobierno y el sistema de salud han abusado de las comunidades de color. Todo esto puede generar desconfianza y preocupación.

En este momento, creemos que la vacuna COVID-19 es la mejor herramienta para ayudar a detener la pandemia, evitar que las personas se enfermen y mueran, permitirnos pasar tiempo con nuestros seres queridos nuevamente, reabrir escuelas y negocios, y regresar a nuestra forma de vida normal. Vacunarse usted mismo protege a las personas que lo rodean, en particular a las personas que tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19. Una vez que usted, sus amigos y seres queridos estén vacunados y la tasa de COVID en la comunidad haya disminuido, será posible que finalmente pueda pasar tiempo con ellos nuevamente sin temor o riesgo de propagar el virus.

¿Es segura la vacuna COVID-19?

Sí, los ensayos clínicos han demostrado que las vacunas Pfizer y Moderna son seguras. Las vacunas Pfizer y Moderna se probaron en casi 75,000 personas, y ninguna de las personas que recibieron la vacuna durante los ensayos tuvo efectos secundarios importantes. Los científicos de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la FDA continuarán estudiando de cerca los resultados de todos los ensayos de vacunas antes de aprobar cualquier vacuna para su uso.

10% de los participantes del ensayo de la vacuna Pfizer eran negros, 26% eran hispanos / latinos y 5% eran asiáticos. 10% de los participantes del ensayo de la vacuna Moderna eran negros y 20% eran hispanos / latinx.

¿Necesitaré más de una inyección?

Si. Tanto la vacuna creada por Pfizer como la vacuna creada por Moderna requieren dos dosis. Erie está usando la vacuna Moderna. Después de recibir la primera dosis, deberá regresar a Erie al menos 28 días después para recibir la segunda dosis. Mientras puedas recibir algunos protección después de la primera dosis, ninguna vacuna es completamente efectiva hasta una o dos semanas después de la segunda dosis.

¿Qué efectos secundarios podría causar la vacuna?

Los efectos secundarios más comunes informados por personas que recibieron la vacuna COVID-19 hasta ahora son:

  • Fatiga
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular o articular
  • Dolor o hinchazón en el lugar de la inyección (parte superior del brazo)

La mayoría de las personas informa que los efectos secundarios son más notorios después de la segunda dosis. Los efectos secundarios suelen desaparecer después de uno o dos días.

¿Cuándo podré recibir la vacuna COVID-19?

Tomará mucho tiempo crear y distribuir suficientes vacunas para proteger a más de 300 millones de personas que viven en los Estados Unidos. Algunas personas tendrán que esperar más que otras, ya que la vacuna se administrará a grupos en diferentes momentos según su riesgo. La vacuna estuvo disponible por primera vez para los trabajadores de la salud que tratan a personas con COVID-19 y tienen el mayor riesgo de contraer el virus. Ahora está comenzando a estar disponible para personas mayores de 65 años y trabajadores esenciales. Erie sigue la orientación de nuestros departamentos de salud pública locales y se comunicará con usted cuando tengamos vacunas disponibles para usted y su familia.

Esto parece rápido, ¿cómo se desarrolló una vacuna tan rápido?

El proceso de desarrollo de la vacuna COVID-19 incluyó todos los pasos de seguridad habituales, no se omitió ninguno. El proceso fue más rápido de lo que estamos acostumbrados por algunas razones principales:

  • Los científicos y expertos en salud pública de todo el mundo centraron sus esfuerzos en la vacuna COVID-19 al mismo tiempo. ¡Esto no ha sucedido en nuestras vidas!
  • Las empresas produjeron millones de dosis de vacunas al mismo tiempo que se llevaban a cabo los ensayos clínicos; de esta forma, no tendríamos que esperar para fabricar las vacunas al final de las pruebas de seguridad.
  • Los científicos no tenían que empezar de cero. Utilizaron lo que aprendieron de brotes anteriores de coronavirus como el SARS en 2003 y el MERS en 2012 para ayudar a descubrir la ciencia detrás de cómo funciona la vacuna COVID.
¿No puedo simplemente omitir la vacuna y esperar hasta que otras personas sean inmunes?

COVID-19 puede ser grave e incluso mortal, y no hay forma de saber cómo le afectará el virus. E incluso si contrae el virus y no se enferma mucho, aún podría transmitir la enfermedad a amigos, familiares y otras personas a su alrededor. Se ha demostrado que COVID-19 tiene síntomas mucho más graves que los efectos secundarios de la vacuna COVID-19. La vacuna es, con mucho, la apuesta más segura. Los expertos en salud pública dicen que sería mucho después de 2021 que suficientes personas en los EE. UU. Se volvieran naturalmente inmunes al COVID-19, y que sin una vacuna, cientos de miles de personas más morirán.

Tengo alergias. ¿Debería recibir la vacuna de todos modos?

Las únicas personas que no pueden recibir la vacuna COVID-19 son las personas con antecedentes de alergias graves a sus ingredientes. Cualquier persona con antecedentes de reacción alérgica grave (anafilaxia) aún puede recibir la vacuna, pero será monitoreada durante 15 minutos más después de la vacunación para garantizar que sea segura. A las personas con alergias leves a moderadas a los alimentos, el medio ambiente o los medicamentos se les sigue animando a recibir la vacuna COVID-19. Si tiene más preguntas, hable con su proveedor de atención médica.

¿Puedo recibir la vacuna si estoy embarazada o amamantando?

Llame a su proveedor de atención médica para hablar sobre lo que es mejor para usted.

Ya tenía COVID-19. ¿Todavía necesito vacunarme?

Si deberías. Después de que se haya recuperado del COVID-19, los científicos aún no saben cuánto tiempo es inmune a contraer COVID-19 nuevamente. La vacuna será tu mejor protección.

Si me vacunan, ¿puedo dejar de usar máscara y distanciamiento social?

Incluso si te vacunas, todos tendremos que seguir usando una máscara y el distanciamiento social por un tiempo. Sabemos que la vacuna lo protege de enfermarse por el virus que causa COVID-19, pero aún no sabemos si le impide propagar el virus. A medida que más y más personas se vacunen, es posible que se puedan marcar otras medidas de seguridad.

¿Tendrá que ser ciudadano estadounidense para recibir la vacuna COVID-19 en Erie?

No. Erie brinda toda nuestra atención, incluida la vacuna COVID-19 cuando está disponible, independientemente del estado migratorio de la persona.

¿Cuánto costará la vacuna COVID-19?

La vacuna COVID-19 es gratuita para todos, con o sin seguro.

 
¿Cómo puedo saber cuándo Erie tiene una vacuna disponible para mí?

¡Visite nuestro sitio web a menudo! Lo actualizaremos a medida que sepamos más sobre cuándo estarán disponibles las vacunas para nuestros pacientes. También asegúrese de que Erie tenga su dirección de correo electrónico actual. Usamos el correo electrónico para proporcionar actualizaciones sobre la disponibilidad de vacunas y otros servicios importantes.

Pero tenga en cuenta: si tiene la oportunidad de recibir la vacuna en otro lugar, como un hospital, otro proveedor de atención médica o su empleador, antes de tener noticias de Erie, ¡hágalo! Queremos que nuestros pacientes se vacunen contra COVID-19 tan pronto como puedan.  

Erie está abierta para ti los siete días de la semana.

Nuestros centros de salud y servicios de telesalud están disponibles los 7 días de la semana. Localice un centro de salud cerca de usted para conocer sus horas de funcionamiento.

¿Crees que tienes COVID-19? Sigue estos pasos.

Si tiene, o cree que podría tener, COVID-19, sigue estos pasos para ayudar a proteger a las personas en su hogar y su comunidad.

Recursos de asistencia para alimentos, alquiler y servicios públicos

Erie armar una lista de recursos que puede proporcionar ayuda con alimentos, alquiler y servicios públicos, así como solicitar el desempleo durante este momento difícil. Vuelva a consultar con frecuencia, ya que seguiremos agregando a esta lista.

Puede calificar para Internet de alta velocidad a bajo costo. Clic aquí para saber más.

Otros recursos de COVID-19

Puede llamar o visitar los sitios web de las siguientes organizaciones para obtener aún más información sobre COVID-19:

  • Residentes de Chicago: Llame a la línea directa del Departamento de Salud Pública de Chicago al 312.746.4835

  • Residentes de Illinois que viven fuera de Chicago: Llame a la línea directa del Departamento de Salud Pública de Illinois al 800.889.3931 o envíe un correo electrónico a dph.sick@illinois.gov

  • Para obtener información general, visite el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

5 consejos para cuidarse
  1. Cuida tu cuerpo- Intente comer comidas saludables y equilibradas, haga ejercicio con regularidad y duerma lo suficiente. Evite el alcohol, el tabaco y otras drogas. Aprender más acerca de estrategias de bienestar para la salud mental.
  2. Conéctate con otros- Comparta sus preocupaciones y cómo se siente con un amigo o familiar. Mantenga relaciones saludables y cree un sólido sistema de apoyo.
  3. Tomar descansos- Tómese un tiempo para relajarse y recordar que los sentimientos fuertes se desvanecerán. Intente respirar profundamente. Intente realizar actividades que le gusten habitualmente.
  4. Evite la exposición excesiva a las noticias- Tome descansos para ver, leer o escuchar noticias. Puede ser molesto escuchar sobre la crisis y ver imágenes repetidamente. Trate de hacer actividades agradables y vuelva a la vida normal tanto como sea posible y busque actualizaciones entre descansos.
  5. Busque ayuda cuando sea necesario- Si la angustia afecta las actividades de su vida diaria durante varios días o semanas, hable con un miembro del clero, consejero o médico, o comuníquese con la línea de ayuda de SAMHSA al 1-800-985-5990
Estudio de vacunas del Rush University Medical Center

Estoy interesado en unirme a un estudio sobre la vacuna COVID-19

 Se invita a los adultos mayores de 18 años que tienen más probabilidades de estar expuestos al COVID-19 a unirse a un estudio  en el Centro Médico de la Universidad RUSH para probar un candidato a vacuna COVID-19 para ver si puede prevenir enfermedades si las personas están expuestas a la vacuna en su vida cotidiana. El estudio requerirá ir al Centro Médico Universitario RUSH durante 7 o más visitas durante 2 años. Se le compensará por su tiempo si decide participar. Si desea obtener más información o unirse si cumple con los criterios, llame a Paula Carcamo al 312-563-6920.  

Ayúdanos a luchar contra el COVID-19 y a proteger nuestras comunidades. Considere donar hoy.

Manténgase informado con noticias y más

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Algo salió mal. Compruebe sus entradas y vuelva a intentarlo.