Coronavirus: Here’s what we know.

Coronvirus header

(February 3, 2020) The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is closely monitoring an outbreak of a new a coronavirus (2019-nCoV), that originated from Wuhan City, China on December 31, 2019. There are currently two confirmed cases in Chicago: a patient who recently returned from China, and her husband.   

Currently, there is no vaccine or specific treatment recommendations for coronavirus. The risk in the community is extremely low. There is no need to panic. Currently, there is no need to stop normal behaviors, cancel events, or wear masks in public. Although the coronavirus is receiving a great deal of media attention, it’s important to remember that influenza is a far greater risk at this time. The health department encourages the same preventative behaviors used during flu seasonsuch as:  

  • Wash your hands regularly with soap and water or use alcohol-based hand sanitizer.  
  • Cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing and remember to wash your hands after!  
  • Avoid close contact with anyone who is sick. If you are sick, stay home from school or work until 24 hours after any fever is gone. If you are very ill, seek medical care immediately.  
  • Regularly clean and disinfect surfaces and objects that may be contaminated with germs. 
  • To protect yourself and your loved ones from the flu, get a flu shot every year.  

If you have worsening symptoms of severe cough, difficulty breathing, or fever, please call 312.666.3494 to discuss your symptoms with our healthcare team.

To learn more; visit the Centers for Disease Control website: www.cdc.gov

Coronavirus: Esto es lo que sabemos.

(3 de febrero 2020) Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) está monitoreando muy de cerca un brote nuevo de un coronavirus (2019-nCoV), que se originó en China en la Ciudad Wuhan en 31 de diciembre 2019. Hay dos casos confirmados actualmente en Chicago: un paciente y su esposo quien recientemente regresaron de china.

Actualmente, no hay vacuna o tratamiento recomendado en específico para el coronavirus. El riesgo en la comunidad es extremadamente bajo.  No debe cundir el pánico. Actualmente no hay necesidad de parar sus hábitos normales, cancelar eventos o usar mascaras en público.  A pesar de que el coronavirus está recibiendo una gran atención por los medios de comunicación, es importante recordar que hay más riesgo de la  influenza ahora. El departamento de salud encomienda seguir los mismos hábitos preventivos que se usan durante la temporada de la gripe, tal como:

  • Lavarse las manos regularmente con jabón y agua o usar desinfectante de manos a base de 
  • Cubrir la nariz y boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar, ¡y recuerde lavarse las manos después!
  • Evite estar cerca de alguien que se encuentre enfermo. Si usted está enfermo, quédese en casa y no vaya a la escuela o al trabajo hasta después de 24 horas de no tener fiebre. Si usted está muy enfermo, busque atención médica inmediatamente.
  • Limpiar regularmente y desinfecte las superficies y objetos que pudieron estar contaminados con gérmenes.
  • Para protegerse a usted y a sus seres queridos de la gripe (Flu), reciba su vacuna antigripal cada año.

Si sus síntomas empeoran como; tos severa, dificultad para respirar, o fiebre, por favor llame al 312.666.3494 para hablar de sus síntomas con alguien de nuestro equipo de salud.

Para saber más; visite Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

página de internet: www.cdc.gov