Esperamos que disfrute de esta colección de lecturas de libros de pacientes, miembros del equipo, amigos y vecinos de Erie. Creamos esta serie para compartir el amor de nuestra comunidad por la lectura y también para crear conciencia y apoyo para Erie. Alcance y lea programa, que proporciona a los pacientes de seis meses a seis años un libro en sus visitas de niño sano.
Desarrollar hábitos tempranos en torno a la lectura es fundamental para el éxito en la escuela y más allá, y fortalece los vínculos entre los niños y sus padres. Pero para muchas familias de Erie, el acceso a los libros puede ser un desafío. ¡Puedes ayudar!
Contribuya con $15 para patrocinar un libro bilingüe hoy. HAZ UNA DONACIÓN!
Lecturas de 2023 por Bannockburn School
(Chino)
Leído por: D.
Grado 4
(Español)
Leído por: Daniela
Grado 3
(Coreano)
Leído por: Dain
Grado 5
(Chino)
Leído por: Alegría
Grado 4
(Polaco)
Leído por: Sigrid
Grado 5
(Chino)
Leído por: Tefi
Grado 7
(Ruso)
Leído por: Verónica
Grado 7
(Inglés)
Leído por:
joanne burgess
Educador
Lecturas 2023
(Hindi)
"एक नया दिन"
"Ek Naya Din: Un nuevo día"
Por: Anuja Mohla
Leído por: Karnika Mehrotra
(Francés)
"Je te souhaite du bonheur"
Por: Michael Wong
Leído por: Karnika Mehrotra
(Inglés)
"Celebro mi voz"
Por: Nonku Kunene Adumetey
Leído por: Nonku Kunene Adumetey
(jemer)
"¿Soy pequeño? តើខ្ញុំតូចមែនទេ?"
Por: Philipp Winterberg
Leído por: Raksmey y Lilly Schultz
(Inglés)
"Loco, loco, loco"
Por: Leslie Patricelli
Leído por: Jacqueline y Maya Ma
(Inglés)
"¡Solo uno tú!"
Por: Lillian Jaine
Leído por: Dra. Liz Feldman y Lev
(Español)
"¿Tú Serás Mi Rayito De Sol?"
Por: Julia Lobo
Leído por: Areli Delgado
(Francés)
"T'Choupi se brosse les dents"
Por: Thierry Courtin
Leído por: Julie Awad
(Bilingüe: inglés y español)
"Amazing Sports from Around the World / Deportes Soprendentes Alrededor del Mundo"
Por: Douglas McLaughlin
Leído por: Ximena y Daniela de Language Lizard
(Inglés)
"¡Mantequilla de maní y pastelito!"
Por: Terry Frontera
Leído por: Mia Marsella
(Inglés)
"La hora del baño de Clifford"
Por: Norman Bridwell
Leído por: Andrew y Michael de Have Dreams
(Inglés)
"Haciendo caras:
Un primer libro de emociones"
Por: Abrams Appleseed
Leído por: Dra. Elaine Coldren
(Inglés)
"Historia de dos bestias"
Por: Fiona Robertson
Leído por: Quinn Trnka y Analena Soto
(Inglés)
"¿Dónde está el bebé K?"
Por: KS Daniels
Leído por: Ava Davis
(Inglés)
"Paseo de Wombat"
Por: Carol Diggory Shields
Leído por: Nicole Kazee, Cora y Milo Lewis
Lecturas 2022
(Inglés)
"Un tipo grande tomó mi pelota"
Por: Mo Willems
Leído por: Javi, Oscar y Noelle Lassus
(Español)
"¡Di "aaaa"!: Dora va al medico"
Por: Phoebe Beinstein
Leído por: Dra. Caitlin Lassus
(Inglés)
"¿Puedo tener una galleta?"
Por: Jennifer Morris
Leído por: Óscar Lassus
(Inglés)
"La cuerda invisible"
Por: Patrice Karst
Leído por: Chevonne Toney
(Español)
"El Hilo Invisible"
Por: Patrice Karst
Leído por: Yasmin Zaragoza
(Inglés)
"No dejes que la paloma conduzca el autobús"
Por: Mo Willems
Leído por: Mary Bogasky
(Bilingüe: inglés - filipino)
"Mga Kamay ni Súper Nanay/
Las manos de la supermadre"
Por: Armi Consunji-Genato
Leído por: Armi y Noah Consunji-Genato
(Inglés)
"Anna y sus colchonetas de yoga con los colores del arcoíris"
Por: Giselle Shardlow
Leído por: Mia Marsella
(Inglés)
"Un día en la vida de Marlon Bundo"
Por: Jill Twiss
Leído por: Nicole Kazee y Cora & Milo Lewis
(Español)
"Esperar no es fácil"
Por: Mo Willems
Leído por: Angélica y Camilo Bello
(Inglés)
"Tonterías de abril"
Por: Teresa Batteman
Leído por: Liliana y Zoe Luna
(Inglés)
"Ojos brillantes, piel morena"
Por: Cheryl Willis Hudson y Bernette G. Ford
Leído por: Kevin y Ava Davis
(Inglés)
"Jabari salta"
Por: Gaia Cornualles
Leído por: Elaine Coldren y Abe
(Inglés)
"¡Muu, Baaa, La, La La!"
Por: Sandra Boyton
Leído por: Liz Feldman y Lev
(Inglés)
"Otro libro importante"
Por: Margaret Wise Brown
Leído por: Joanne Burgess
(Inglés)
"Magic Ramen: La historia de Momofuku Ando"
Por: Andrea Wang
Leído por: Shivana Shrestha y Suzanne Shahi Khadgi
(Inglés)
"Ruby encuentra una preocupación"
Por: Tom Percival
Leído por: Kate, Lila y Logan Birdwell
(Inglés)
"Cómo cuidar a un abuelo"
Por: Jean Reagan
Leído por: David Bruce
(Inglés)
"Pequeño Gorila"
Por: Ruth Bornstein
Leído por: Ami y Maya Pandya y Wrigley
(Inglés)
"Tú eres mi mami"
Por: Joyce Wan
Leído por: Jacqueline y Maya Ma
(Inglés)
"El sombrero"
Por: Tomi Ungerer
Leído por: Joe Gibes
(Español)
"Señorita Mariposa"
Por: Ben Gundersheimer
Leído por: Vanessa Rivas-López y Maya
(Inglés)
"Cerdo la estrella"
Por: Aaron Blabey
Leído por: Santina Wheat y sus hijas Evelyn y Katherine
(Inglés)
"Chica ambiciosa"
Por: Meena Harris
Leído por: Lauren Fifarek
(Inglés)
"¡Esperar no es fácil!"
Por: Mo Willems
Leído por: Sophie Milner-Gorvine y Julia Bauman
(Español)
"Me Gusta Como Soy"
Por: Karen Beaumonth
Leído por: Rafael Rauda y Once María
(Inglés)
"Gallo Acústico"
Por: Kwame Alexander
Leído por: Megan Doyle
(Inglés)
"Uno"
Por: Kathryn Otoshi
Leído por: Chava y Natanel Rosenbaum
(Inglés)
"Pequeña América"
Por: Helen Foster James
Leído por: Valeria Stokes
(Arábica)
"Ka'ak"
Por: Taghreed Najjar
Leído por: Nour El Houda Sahraoui
(Arábica)
"El pez caja de lluvia"
Por: Marcus Pfister
Leído por: Marosa Kachaochana
(Ruso)
"Телефон' Сказка: Корней Чуковский"
Por: Kornei Chukovski
Leído por: Arielle Hirschfeld y Yasha
Lecturas 2021
(Inglés)
"¡Estamos en un Libro!"
Por: Mo Willems
Leído por: Kate y Lila Birdwell
(Español)
"¿Dónde Está Spot? "
Por: Eric Hill
Leído por: Tany Herrera y Celena
(Inglés)
"Morris Micklewhite y el vestido mandarina "
Por: Christine Bladacchino
Leído por: Elizabeth Bennetts y Vivian Rose
(Inglés)
"Las jirafas no pueden bailar"
Por: Giles Andreae y Guy Parker-Rees
Leído por: Allison Clark Young y Silas
(Bilingüe: inglés-español)
"Marisol McDonald no coincide /
Marisol McDonald No Combia "
Por: Monica Brown
Leído por: Dr. Dhanya Puram Limaye y Parvathi Limaye
(Inglés)
"El picnic de los osos de peluche"
Por: Jimmy Kennedy
Leído por: Tina Schuh
(Inglés)
"Pingüino de vacaciones"
Por: Salina Yoon
Leído por: Mia Marsella
(Hebreo)
"Eifo Geeveret Zeret - ¿Dónde está la señorita Zeret?"
Por: Shula Modan
Leído por: Dra. Miranda Hart
(Inglés)
"Alejandro y lo terrible, horrible, inútil,
Muy mal día"
Por: Judy Viorst
Leído por: Dr. Sherry Nordstrom
(Inglés)
"La clase que puede: tiempo frente a la pantalla y sueño"
Por: Riya Jain y JJ Vulopas
Leído por: Dr. Ruchi Gupta
(Inglés)
"Todo porque importas"
Por: Tami Charles
Leído por: Geoyia Nightengale
(Inglés)
"Pastel de trueno"
Por: Patricia Polacco
Leído por: Mary Ann Oczkowski y Logan Birdwell
(Inglés)
"Buenas noches Chicago"
Por: Joe Veno
Leído por: Dres. Sara y Ted Naureckas
+ nieto, Jamie.
(Inglés)
"¡Por favor, bebé, por favor!"
Por: Spike Lee y Tonya Lewis Lee
Leído por: Kevin y Ava Davis
(Bilingüe: inglés-filipino)
"Juan Tamad / Lazy Juan"
Por: Rene O. Villanueva
Leído por: Ardith y Draelen Nishii
(Inglés)
"A es impresionante"
Escrito por: Eva Chen
Ilustrado por: Derek Desierto
Leído por: Jackie McSparron y Daphne
(Inglés)
"El pez arcoíris"
Por: Marcus Pfister
Leído por: Janine Pruett
(Inglés)
"Las jirafas no pueden bailar"
Por: Giles Andreae y Guy Parker-Rees
Leído por: Larisa, Mara y Lucas Jesinskis
(Japonés)
"El crayón negro y el amigo misterioso"
Escrito por: Miwa Nakaya
Leído por: Brian y Cedro Nishii
(Inglés)
"La clase que puede: coronavirus"
Escrito por: Riya Jain y JJ Vallupos
Leído por: Riya Jain
(Inglés)
"Chavela y la burbuja mágica"
Escrito por: Monica Brown
Leído por: Natalie Raghu, con Tejas y Asha Raghu
(Inglés)
"El abrazo perfecto"
Escrito por: Joanna Walsh
Leído por: Evelin Santos
(Español)
"Buenas Noches, La Luna"
Escrito por: Margaret Wise Brown
Leído por: Adriana Diaz, con Luis e Isabella Diaz
(Inglés)
"Pero no el hipopótamo"
Escrito por: Sandra Boynton
Leído por: Dr. Wala Tout
(Inglés)
"El barco con cuernos"
Escrito por: Dashka Slater
Ilustrado por: The Fan Brothers
Leído por: Dra. Alissa Carlson
+ Amelia y Eli Carlson
(Inglés)
"Perdí mi diente"
Escrito por: Mo Willems
Leído por: Keith, Mia y Mickey Johnson
(Español)
"La Llama Llama Rojo Pijama"
Escrito por: Anna Dewdney
Leído por: Dra. Vanessa & Maya Rivas-Lopez + Frida
(Inglés)
"El osito y la hermosa cometa"
Escrito por: Janice May Udry
Leído por: David Bruce
(Inglés)
"Pana"
Escrito por: Don Freeman
Leído por: Betsy Banks
(Inglés)
"El niño y el Bindi"
Escrito por: Vivek Shraya
Ilustrado por: Rajni Perera
Leído por: Dr. Hansika Narayaman
Llame al (312) 666-3494 para programar una cita.
Para nuestras ubicaciones suburbanas, llame al (847) 666-3494
Manténgase informado con noticias y más