La vacuna COVID-19

Erie tiene citas para la vacuna COVID-19 disponibles para todos los pacientes actuales de Erie que tienen 65 años o más, trabajadores de la salud o trabajadores esenciales de primera línea.

Si cumple con estos requisitos, llame al 312-666-3494, Opción 5, para programar una cita.

La vacuna COVID-19 es gratuita para personas con o sin seguro.
No es necesario ser ciudadano estadounidense para recibir la vacuna COVID-19 en Erie.
Erie está utilizando actualmente la vacuna COVID-19 fabricada por una empresa llamada Moderna. Después de recibir la primera dosis, deberá regresar a Erie al menos 28 días después para recibir la segunda dosis. Si bien es posible que reciba algo de protección 10 días después de la primera dosis, la vacuna no es completamente efectiva hasta dos semanas después de la segunda dosis. Su cita para la segunda dosis de la vacuna se programará al final de su primera cita. 

Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19

En este momento, Erie tiene citas para la vacuna COVID-19 disponibles para todos los pacientes actuales de Erie en Niveles 1A y 1B. Esto incluye:

  • Pacientes que son trabajadores de la salud (esto incluye trabajadores / auxiliares de atención médica domiciliaria, y personal en todos los roles en entornos terapéuticos residenciales)
  • Edad de los pacientes 65 años o más
  • Pacientes que son trabajadores esenciales de primera línea, incluyendo:
      • conductores de viajes compartidos
      • trabajadores de la tienda de comestibles
      • maestros y personal escolar
      • trabajadores de fabrica
      • primeros respondedores
      • trabajadores de la tienda de comestibles
      • maestros y personal escolar
      • trabajadores del transporte público
      • fabricación
      • comida y Agricultura
      • trabajadores del gobierno
      • Puede encontrar una lista más detallada aquí.

Si cumple con estos requisitos, llame al 312-666-3494, Opción 5, para programar una cita.

Actualización sobre la disponibilidad de la vacuna COVID-19 para personas menores de 65 años (que no son trabajadores esenciales de primera línea):

El gobernador Pritzker anunció que el estado de Illinois podría pasar a vacunar a personas menores de 65 años con ciertas condiciones de salud preexistentes (se refiere a este grupo como "Nivel 1B +", aunque el CDPH y Erie se refieren a este grupo como "Nivel 1C "). Sin embargo, todavía hay decenas de miles de personas en el área de Chicago en los Niveles 1A y 1B que aún necesitan vacunarse. Erie está ansiosa por poder vacunar a nuestros pacientes que son menores de 65 años y tienen ciertas condiciones de salud. Sin embargo, estamos siguiendo las pautas de nuestros departamentos de salud pública locales que aún no están vacunando a las personas en el Nivel 1C (o "1B +") por el momento. No tenemos suficientes vacunas disponibles para comenzar a vacunar a las personas en este siguiente nivel por el momento. Erie espera que nos mudemos pronto a este grupo y prometemos que nuestros pacientes y comunidades sepan cuándo están disponibles las citas para las personas de Nivel 1C.

¿Qué tan bien funciona la vacuna COVID-19?

Los datos de los ensayos clínicos muestran que las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna fueron 95% eficaces para prevenir la infección por COVID-19. Las vacunas fueron eficaces para todas las personas de 16 años o más, y para todos los géneros, razas y etnias. ¡Son muy buenas noticias!

Me preocupa ponerme la vacuna.

Entendemos que algunas personas pueden estar preocupadas por vacunarse. Esta es la primera vez que nos enfrentamos a una situación como esta en nuestras vidas. Y ha habido momentos a lo largo de la historia en los que nuestro gobierno y el sistema de salud han abusado de las comunidades de color. Todo esto puede generar desconfianza y preocupación.

En este momento, creemos que la vacuna COVID-19 es la mejor herramienta para ayudar a detener la pandemia, evitar que las personas se enfermen y mueran, permitirnos pasar tiempo con nuestros seres queridos nuevamente, reabrir escuelas y negocios, y regresar a nuestra forma de vida normal. Vacunarse usted mismo protege a las personas que lo rodean, en particular a las personas que tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19. Una vez que usted, sus amigos y seres queridos estén vacunados y la tasa de COVID en la comunidad haya disminuido, será posible que finalmente pueda pasar tiempo con ellos nuevamente sin temor o riesgo de propagar el virus.

¿Es segura la vacuna COVID-19?

Sí, los ensayos clínicos han demostrado que las vacunas Pfizer y Moderna son seguras. Las vacunas Pfizer y Moderna se probaron en casi 75,000 personas, y ninguna de las personas que recibieron la vacuna durante los ensayos tuvo efectos secundarios importantes. Los científicos de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la FDA continuarán estudiando de cerca los resultados de todos los ensayos de vacunas antes de aprobar cualquier vacuna para su uso.

10% de los participantes del ensayo de la vacuna Pfizer eran negros, 26% eran hispanos / latinos y 5% eran asiáticos. 10% de los participantes del ensayo de la vacuna Moderna eran negros y 20% eran hispanos / latinx.

¿Necesitaré más de una inyección?

Si. Tanto la vacuna creada por Pfizer como la vacuna creada por Moderna requieren dos dosis. Erie está usando la vacuna Moderna. Después de recibir la primera dosis, deberá regresar a Erie al menos 28 días después para recibir la segunda dosis. Mientras puedas recibir algunos protección después de la primera dosis, ninguna vacuna es completamente efectiva hasta una o dos semanas después de la segunda dosis.

¿Qué efectos secundarios podría causar la vacuna?

Los efectos secundarios más comunes informados por personas que recibieron la vacuna COVID-19 hasta ahora son:

  • Fatiga
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular o articular
  • Dolor o hinchazón en el lugar de la inyección (parte superior del brazo)

La mayoría de las personas informa que los efectos secundarios son más notorios después de la segunda dosis. Los efectos secundarios suelen desaparecer después de uno o dos días.

¿Cuándo podré recibir la vacuna COVID-19?

Tomará mucho tiempo crear y distribuir suficientes vacunas para proteger a más de 300 millones de personas que viven en los Estados Unidos. Algunas personas tendrán que esperar más que otras, ya que la vacuna se administrará a grupos en diferentes momentos según su riesgo. La vacuna estuvo disponible por primera vez para los trabajadores de la salud que tratan a personas con COVID-19 y tienen el mayor riesgo de contraer el virus. Ahora está comenzando a estar disponible para personas mayores de 65 años y trabajadores esenciales. Erie sigue la orientación de nuestros departamentos de salud pública locales y se comunicará con usted cuando tengamos vacunas disponibles para usted y su familia.

Esto parece demasiado rápido. ¿Cómo se desarrolló una vacuna con tanta rapidez?

El proceso de desarrollo de la vacuna COVID-19 incluyó todos los pasos de seguridad habituales, no se omitió ninguno. El proceso fue más rápido de lo que estamos acostumbrados por algunas razones principales:

  • Los científicos y expertos en salud pública de todo el mundo centraron sus esfuerzos en la vacuna COVID-19 al mismo tiempo. ¡Esto no ha sucedido en nuestras vidas!
  • Las empresas produjeron millones de dosis de vacunas al mismo tiempo que se llevaban a cabo los ensayos clínicos; de esta forma, no tendríamos que esperar para fabricar las vacunas al final de las pruebas de seguridad.
  • Los científicos no tenían que empezar de cero. Utilizaron lo que aprendieron de brotes anteriores de coronavirus como el SARS en 2003 y el MERS en 2012 para ayudar a descubrir la ciencia detrás de cómo funciona la vacuna COVID.
¿No puedo simplemente omitir la vacuna y esperar hasta que otras personas sean inmunes?

COVID-19 puede ser grave e incluso mortal, y no hay forma de saber cómo le afectará el virus. E incluso si contrae el virus y no se enferma mucho, aún podría transmitir la enfermedad a amigos, familiares y otras personas a su alrededor. Se ha demostrado que COVID-19 tiene síntomas mucho más graves que los efectos secundarios de la vacuna COVID-19. La vacuna es, con mucho, la apuesta más segura. Los expertos en salud pública dicen que sería mucho después de 2021 que suficientes personas en los EE. UU. Se volvieran naturalmente inmunes al COVID-19, y que sin una vacuna, cientos de miles de personas más morirán.

Tengo alergias. ¿Debería recibir la vacuna de todos modos?

Las únicas personas que no pueden recibir la vacuna COVID-19 son las personas con antecedentes de alergias graves a sus ingredientes. Cualquier persona con antecedentes de reacción alérgica grave (anafilaxia) aún puede recibir la vacuna, pero será monitoreada durante 15 minutos más después de la vacunación para garantizar que sea segura. A las personas con alergias leves a moderadas a los alimentos, el medio ambiente o los medicamentos se les sigue animando a recibir la vacuna COVID-19. Si tiene más preguntas, hable con su proveedor de atención médica.

¿Puedo recibir la vacuna si estoy embarazada o amamantando?

Llame a su proveedor de atención médica para hablar sobre lo que es mejor para usted.

Ya tenía COVID-19. ¿Todavía necesito vacunarme?

Si deberías. Después de que se haya recuperado del COVID-19, los científicos aún no saben cuánto tiempo es inmune a contraer COVID-19 nuevamente. La vacuna será tu mejor protección.

Si me vacunan, ¿puedo dejar de usar máscara y distanciamiento social?

Incluso si te vacunas, todos tendremos que seguir usando una máscara y el distanciamiento social por un tiempo. Sabemos que la vacuna lo protege de enfermarse por el virus que causa COVID-19, pero aún no sabemos si le impide propagar el virus. A medida que más y más personas se vacunen, es posible que se puedan marcar otras medidas de seguridad.

¿Tendrá que ser ciudadano estadounidense para recibir la vacuna COVID-19 en Erie?

No. Erie brinda toda nuestra atención, incluida la vacuna COVID-19 cuando está disponible, independientemente del estado migratorio de la persona.

¿Cuánto costará la vacuna COVID-19?

La vacuna COVID-19 es gratuita para todos, con o sin seguro.

 
¿Cómo puedo saber cuándo Erie tiene una vacuna disponible para mí?

¡Visite nuestro sitio web a menudo! Lo actualizaremos a medida que sepamos más sobre cuándo estarán disponibles las vacunas para nuestros pacientes. También asegúrese de que Erie tenga su dirección de correo electrónico actual. Usamos el correo electrónico para proporcionar actualizaciones sobre la disponibilidad de vacunas y otros servicios importantes.

Pero tenga en cuenta: si tiene la oportunidad de recibir la vacuna en otro lugar, como un hospital, otro proveedor de atención médica o su empleador, antes de tener noticias de Erie, ¡hágalo! Queremos que nuestros pacientes se vacunen contra COVID-19 tan pronto como puedan.  

Manténgase informado con noticias y más

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Algo salió mal. Compruebe sus entradas y vuelva a intentarlo.